Foto: Thomas Kleiner

Feuerspuren 2021 – Auftritte und Mitmachen im Oktober

Das internationale Erzählfestival FEUERSPUREN 2021 erstreckt sich über den Veranstaltungszeitraum von September bis zum funkelnden Finale am 7. November. Bei den Auftritten und Mitmachwerkstätten im Oktober bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, sich zu beteiligen. Die Auftritte und Ausstellungen im Quartier umkreisen dabei das diesjährige Thema WARM HALTEN aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln. Am Sonntag, den 7. November wird das Quartier zu Bühne für die in vielerlei Hinsicht vielsprachigen Kunstwerke.  Die Geschäfte des Einzelhandels in Gröpelingen und in Oslebshausen, der Waterfront Bremen und des Sander Centers sind am 7. November zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Feuerspuren Auftritte 2021 im Überblick

FEUERSPUREN IN GRÖPELINGER GRUNDSCHULEN
Montag – Freitag, 11.10.–15.10., in Gröpelinger Grundschulen

WÄRMFLASCHEN AUSSTELLUNG
Laufzeit: Montag – Sonntag, 14.10. – 07.11.
Vernissage: Donnerstag 14.10. 18:00 Uhr / Öffnungszeiten: Di + Mi 19.+20.10, 26.+27.10. jeweils von 15:00-17:00 Uhr / Finissage: 7.11. 16:00 -19:00 Uhr
Öffnungszeiten: www.feuerspuren.de, Atelierhaus Roter Hahn

AUSGEBUCHT: DIE LANGE NACHT DES ERZÄHLENS
Freitag, 15.10.
18:00 Uhr, ApfelKULTURparadies, Basdahler Straße 11
Tickets: 15 €, ermäßigt 9 €, Familienkarte (zwei Erwachsene + zwei Kinder) 30 € / ermäßigt 18 €)

MOVING STORIES
Mittwoch, 27.10. & Sonntag, 07.11., 16:30 Uhr
Digital Impact Lab Gröpelingen, Liegnitzstraße 52A-54

EIN STADTTEIL VOLLER GESCHICHTEN UND LICHT
Sonntag, 07.11., 16:00 –19:00 Uhr, in Gröpelingen

VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Sonntag, 07.11., 13:00 – 18:00 Uhr

Feuerspuren in Gröpelinger Grundschulen –  Ein Geschenk an die Kinder im Stadtteil

Foto: Thomas Kleiner

In der Woche vor den Herbstferien bekommen die sechs Grundschulen in Gröpelingen/Oslebshausen Besuch von Erzählprofis. Tormentah Jobarteh, Maria Winter, Katinka Kraft, Simone Zinke, Marco Holmer und Luise Gündel nehmen die Kinder mit auf die Reise aus dem Klassenzimmer ins Land der Geschichten. Kraft der Worte, mit den Klängen verschiedener Sprachen, musikalischen Einlagen, Mimik und Gestik lassen sie Welten entstehen und vergehen.

Jeder Auftritt ist eine Einladung ans Publikum selbst zu fabulieren, zu erzählen und der eigenen Innenwelt Ausdruck zu verleihen. Passend zum Thema Warmhalten, denn gemeinsam geteilte Geschichten erwärmen das Herz.

Termine:
Montag – Freitag 11.-15.10. Beteiligte Grundschulen: Auf den Heuen, Am Pastorenweg, Fischerhuder Straße, Halmer Weg, Humannstraße, An der Oslebshauser Heerstraße.
Kostenfrei, keine öffentliche Veranstaltung!

 

Ausstellung: Die Wärmflasche – Geschichte und Objekte einer wärmenden Beziehung

Die Wärmflasche oder Thermophor (Schweiz), Bettflasche (Elsass) findet sich in jedem Haushalt nördlich des Mittelmeeres. Doch was wissen wir über diesen Alltagsgegenstand, der sich nie in den Vordergrund spielt, sondern häufig im Verborgenen seine Dienste anbietet? Im Gespräch mit eingefleischten Nutzer:innen, gibt es intime Details über die enge und oft leidenschaftliche Beziehung zur Wärmflasche zu hören, die als Standardmodell „Halblamelle“ mit 1,5 Liter Fassungsvermögen den Markt beherrscht.

Die Ausstellung geht der Frage nach, was die Beziehung zur Wärmflasche so einzigartig und leidenschaftlich macht. Mit fast 60 Objekten und wärmenden Geschichten erzählen wir von einer bisher kaum beachteten Erfolgsgeschichte, die im 13. Jahrhundert begann: Hinter dicken Klostermauern und in feucht-kalten Kirchen kamen mit glühenden Kohlen gefüllte „Wärmekugeln“ oder „Wärmeäpfel“ zum Einsatz, die die Mönche in Ledertaschen mit sich trugen. Im 16. Jahrhundert wurden Bettpfannen zwischen Laken und Deckbett gelegt. Der deutsche Kupferschmied Schuldres ließ sich die Bettpfanne in Frankreich 1808 sogar patentieren. Während die Reichen sich verzierte Bettpfannen an Wände hängten, wärmten sich Ärmere an heißen Ziegelsteinen. Im Biedermeier erfreute sich die Wärmflasche in Form von ovalen, mit eingravierten Ornamenten versehen Kupferballons hoher Beliebtheit in den bürgerlichen Haushalten. Und die Hygge-Frau von heute häkelt und näht sich originelle Überzüge für ihre Wärmflaschenkollektion.

Die Wärmflasche bleibt bis heute ein notwendiges Trostpflaster für kranke Kinder, verknackste Rücken und bei Einsamkeit und Liebeskummer.

Termine:
Ausstellungszeitraum: 14.10. – 07.11.
Vernissage: 14.10., 18:00 Uhr 
Öffnungszeiten: Di + Mi 19.+20.10, 26.+27.10. jeweils von 15:00-17:00 Uhr
Finissag: 7.11., 16:00 – 19:00 Uhr
Galerie im Atelierhaus Roter Hahn
Gröpelinger Heerstraße 226
28237 Bremen
Linien 2 + 10, Haltestelle Lindenhofstraße
Eintritt frei

 

Die Lange Nacht des Erzählens im ApfelKULTURparadies – Erzählabend unter freiem Himmel bei Feuer in Erzähljurten & als erzählerischer Nachtspaziergang durch den Garten.

AUSGEBUCHT

Foto: Narianne Menke

Hinter dem Gröpelinger Straßenbahndepot liegt der Eingang zum Paradies. Wo im Sommer Bienen aus frischem Nektar süßen Honig machen, zaubern Erzähler:innen einen Abend lang Bilder in die Köpfe des Publikums. In den drei Jurten am Feuer und bei einer Nachtwanderung erwarten wir in diesem Jahr die VEE-Nachwuchserzählerin Katinka Kraft, die niederländisch-deutsche Erzählerin Maria Winter, den Geschichtenerzähler und weiße „Griot“ Tormentah Jobarteh mit Musik auf der Kora und Geschichten auf Deutsch und Twi, sowie das Duo Marco Holmer und Darius Klein mit zweisprachigen Geschichten über das ApfelKULTURparadies. Auf den Spuren des Aberglaubens und zu den Quellen der Vernunft wandelt Lutz Liffers vorbei an alten Gemäuern und Maulbeerbäumen. Erzählerisch moderiert den Abend Julia Klein, künstlerische Leiterin des Erzählfestivals.

Termine:
Freitag, 15.10.2021
(Einlass 17:00, Start 18:00)
ApfelKULTURparadies, Basdahlerstraße 11, 28239 Bremen.
Preise: 15,- €, ermäßigt 9,- €, Familienkarte (zwei Erwachsene + zwei Kinder) 30,- €, ermäßigt 18,- €.
Wetterfeste und warme Kleidung mitbringen.
Der Veranstaltungsort ist nicht barrierefrei.
Der Abend mit internationalen Erzähler:innen findet im ApfelKULTURparadies in Gröpelingen statt. Da es nur begrenzt Sitzplätze gibt, empfehlen wir den Kartenvorverkauf.
Vorverkauf: 0421- 9899700 oder info@kultur-vor-ort.com

 

 

Geschichten bewegen / Moving Stories

Geschichten erzählen im digitalen Zeitalter – ein Anachronismus?  Keineswegs. Wir wollen uns dafür auf den Weg machen und auf der Suche nach Geschichten, mal online, mal offline, aber immer kreativ, neugierig und mit wachen Augen. Kommt mit in eine hybride Storytelling-Reise durch das Lindenhofquartier.

In Kooperation mit dem DigitalImpactLab Bremen

Termine:
27.10.2021  und 7.11.2021 16:30 Uhr im Digital Impact Lab Gröpelingen, Liegnitzstraße 52A-54

Benötigt wird ein internetfähiges Smartphone.
Ohne Anmeldung

 

Feuerspuren Mitmachen für Erwachsene

Foto: Marianne Menke

Ein Quartier im Erzählfieber – Präsenzveranstaltung

Grundlagenkurs für Erzähltalente 
Der Workshop dient allen, die sich als ErzählerInnen ausprobieren wollen, zur Vorbereitung für den Auftritt beim internationalen Erzählfestival Feuerspuren am 7.November 2021. Es werden Grundkenntnisse im freien Erzählen vermittelt. Gut geeignet für Pädagoginnen, die die erlernten Techniken im Schulunterricht oder in der KiTa anwenden möchten.  

Termine: 
Jeweils mittwochs 19 bis 20:30 Uhr, Torhaus Nord, Liegnitzstraße 63, kostenfrei
Termine:  4./11.10 und 1.11.2021
Kursleitung: Julia Klein 
Kooperation: Bremer Volkshochschule West
Anmeldung VHS West: 0421-361-12345

 

Ein Quartier im Erzählfieber – Onlineveranstaltung

Grundlagenkurs für Erzähltalente 
Der Workshop dient allen, die sich als ErzählerInnen ausprobieren wollen, zur Vorbereitung für den Auftritt beim internationalen Erzählfestival Feuerspuren am 7.November 2021. Es werden Grundkenntnisse im freien Erzählen vermittelt. Gut geeignet für Pädagoginnen, die die erlernten Techniken im Schulunterricht oder in der KiTa anwenden möchten.  

Termine:  Jeweils mittwochs 19 bis 20:30 Uhr, online
Termine: 6./10.10./1.11.2021
Kooperation: Bremer Volkshochschule West
Leitung: Julia Klein
Anmeldung VHS West: 0421-361-12345
Weitere Infos: 0421-9899700

 

Paula bringt positive Post zu den Feuerspuren

Foto: Jan Meier

Paula die Postbotin für positive Post sucht neue Geschichten aus, über und mit dem Gröpelinger Liegnitzquartier. Passend zum Thema des internationalen Erzählfestivals Feuerspuren WARM HALTEN werden verschiedene Geschichten zusammengetragen. Ob es um herzerwärmende Beziehungen oder aufgewärmtes Essen oder warme Gedanken oder eigene Ideen zum Thema geht, entscheiden die Teilnehmenden selbst. Gemeinsam mit der Erzählerin Mirjam Dirks werden im Einzel- oder Gruppengespräch Geschichten erarbeitet, für einen Auftritt auf dem Feuerspuren Festival vorbereitet und gecoacht.

Termine: nach Absprache, Teilnahme kostenfrei, Anmeldung unter info@kultur-vor-ort.com oder 0421-9899700
Im Rahmen des Projektes EUROPA ZENTRAL – Leben im Liegnitzquartier.

 

Feuerspuren Mitmachen für Kinder und Jugendliche

Beherzt! Der Kunstkiosk wird zum Leuchtobjekt

Passend zum Thema der Feuerspuren WARMHALTEN wird der Kunstkiosk in ein Lichtobjekt verwandelt. Die Schaufenster werden zusammen mit den Nachbar:innen mit unterschiedlichen Herzen gestaltet. So wird der Kunstkiosks das Bromberger Viertel zum Leuchten bringen. 

Gefördert durch: WiN (Wohnen in Nachbarschaften), Amt für Soziale Dienste West, Senatorin für Wirtschaft, Arbeit und Europa. Die Räume werden von vonovia zur Verfügung gestellt. 

Termine: 25.– 29.10.21 14.30 UHR -17 UHR, Kunstkiosk, kostenfrei, für Kinder und Erwachsene

 

Lichterwerkstatt – Lichtkunst für die Feuerspuren

Foto: Claudia Hoppens

Das Mobile Atelier wird in den Herbstferien zur Lichterwerkstatt. Zu dem diesjährigen Thema des internationalen Erzählfestivals Feuerspuren WARMHALTEN können Kinder im Quartierstreff Rostocker Straße, im Kunstkiosk und im Mosaik Lichtobjekte und Laternen bauen. Am 7. November werden sie den Stadtteil zum Leuchten bringen.

Termine:
18.- 22.10.21 14.30 – 17 Uhr Quartierstreff Rostocker Str.

18. – 22.10.21 14.30 – 17 Uhr Kunstkiosk
25.– 29.10.21 14.30 – 17 Uhr Mosaik am Liegnitzplatz
25. – 29.10.21 14.30 – 17 Uhr Bibliothek West
Die Teilnahme ist kostenlos. Erwachsene Bezugspersonen sind herzlich willkommen.
Gefördert durch: WiN (Wohnen in Nachbarschaften) und Amt für Soziale Dienste West
Info: T. 01573-1139712, pioskowik@kultur-vor-ort.com

 

Sprache im Herzen

Übersetzungswerkstatt für Jugendliche im Bremer Westen auf Bulgarisch : Deutsch : Türkisch in der Neuen Oberschule Gröpelingen

Jugendliche schreiben eigene Texte, Gedichte, Songs, Poetry-Slam-Texte, übersetzen sie und stellen sie bei den Feuerspuren und in der Villa Ichon vor. Die Werkstatt wird geleitet und begleitete von einer Dichterin, einer Übersetzerin und Pädagogin, und einer Theaterpädagogin.

Gefördert vom Deutschen Übersetzungsfond und Neustart Kultur. In Kooperation mit dem Bremer Literaturkontor.

Termine:
Montags 14:30, September bis November in der Neuen Oberschule Gröpelingen + extra Termine in den Herbstferien
Leitung: Donka Dimova, Anmeldung unter 0177-8899142 oder info@donka-dimova.de

 

Das Erzählfestival FEUERSPUREN ist eine Veranstaltung von Kultur Vor Ort e.V. und dem Bürgerhaus Oslebshausen e.V. und wird realisiert in Kooperation mit: Stadtbibliothek West, Bremer Volkshochschule West, Gröpelingen Marketing e.V., LICHTHAUS GmbH, Bremer Literaturkontor, Verband der Erzähler und Erzählerinnen VEE e.V., DigitalImpactLab Gröpelingen, Waterfront Bremen und Sander Center.

 

Mit Unterstützung von: Senator für Kultur Bremen, Senatorin für Wirtschaft, Arbeit und Europa Bremen, Senatorin für Kinder und Bildung und dem Programm WiN (Wohnen in Nachbarschaften). Kofinanziert wird das Projekt von der Europäischen Union, Investition in Bremens Zukunft, Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung.