It will be such a delight for us to host the Falafel Queen next Monday from 10AM to 1PM in Torhaus Nord, Liegnitzstraße 63, 28237 Bremen when she will tell us, how to start your own business in Germany. This is an information event only for women and it will be in german and arabic! If you want to participate please send an email to vogelsang@kultur-vor-ort.com!
البدء بمشاريع تجارية من قبل المهاجرين
فعالية للنساء: كيف ابدأ مشروعي التجاري الخاص في بريمن؟
سنخبرك ما هو المهم لكي تصبحي صاحبة عمل خاص.
لقد قمنا بدعوة امرأة تعيش في بريمن منذ بضع سنوات فقط
وأصبحت تعمل لحسابها الخاص: السيدة يسرى السعيد.
استمعي إلى السيدة يسرى السعيد لتعرفي كيف انجزت ذلك
و تذوقي شيئا من اطباقها.
حيث سيكون هناك بوفيه صغير من الأطباق السورية.
اهلا وسهلا بكم
المشاركة مجانية و ستكون الفعالية باللغتين الألمانية والعربية.
يرجى التسجيل مسبقا.
التاريخ: الاثنين 30 ايلول 2019
المكان : Torhaus Nord في غروبيلنكن Liegnitzstr. 63
الوقت: من الساعة 10 إلى الساعة 13
يرجى التسجيل عند السيدة كريستينا فوغلسانغ:
البريد الالكتروني:
0157 54757977 أو الهاتف المحمول:
Das Interesse von Geflüchteten und Migranten an der Integration auf dem Arbeitsmarkt durch Existenzgründung ist groß, der Weg dorthin allerdings steinig. Die größten Hindernisse liegen zumeist bei der Finanzierung, sprachlichen und bürokratischen Barrieren und den fehlenden Kenntnissen über Markt und Kunden.
Dem Gründungspotenzial insbesondere von Frauen nachzugehen widmet sich die Veranstaltung „Meet the Falafel Queen“. Organisiert von dem Bremer und Bremerhavener IntegrationsNetz (bin), Frauen in Arbeit und Wirtschaft e.V. und Kultur Vor Ort wird anhand eines praktischen Beispiels gezeigt, wie man sich als Migrantin selbständig machen kann. Yosra Al Said lebt erst seit wenigen Jahren in Bremen und hat den Schritt in die unternehmerische Selbstständigkeit bereits geschafft. Davon was und wer ihr dabei geholfen hat erzählt sie am 30. September in den Räumlichkeiten des Torhaus Nord in Gröpelingen.
Zur Veranstaltung bringt sie auch gleich eine Kostprobe ihres Unternehmens mit, ein kleines Buffet mit syrischen Köstlichkeiten.
Die Veranstaltung ist kostenlos und findet auf deutscher und arabischer Sprache statt. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. Bitte melden Sie sich an bei Frau Christina Vogelsang:
vogelsang@kultur-vor-ort.com Telefon: 0421 989970-16 oder Mobil: 0157 – 54757977