Datum/Zeit
Sa, 22. Juni 2019
13:00 – 18:00
Veranstaltungsort
Bezirkssportanlage Gröpelingen
Lissaer Str. 50, 28237 Bremen
Kategorien
Schlagwörter
Gröpelingen
Karşılaşma futbol şenliği
Bock auf Fußball? Lust, mehr Leute außerhalb eures eigenen Stadtteils kennenzulernen? Dann schnell bei „Fußball der Begegnungen“ anmelden!
Durch „Fußball der Begegnungen“ sollen junge Menschen aus Gröpelingen und Studierende aus ganz Bremen zusammen kommen, um sich auf und neben dem Platz kennenzulernen.
„Fußball der Begegnungen“ findet am Samstag den 22. Juni 2019 ab 13 Uhr auf der „Bezirkssportanlage Gröpelingen“ (Lissaer Str. 50, 28237 Bremen) statt. ⚽️????
Wie und wann melde ich mich an? Ab sofort! Mail: lskender@stud.hs-bremen.de
http://lskender@stud.hs-bremen.de
Teamgröße: Mindestens 5 FeldspielerInnen + TorhüterIn
Auch Einzelpersonen die kein Team haben, können sich gerne für ein „Mixed-Team“ anmelden.
ALLE, auch nicht fußballinteressierten sind herzlich Willkommen, bei dem einen oder anderen Getränk und einem leckeren kulinarischen Angebot gemeinsam einen schönen Tag in Gröpelingen zu verbringen.
„Fußball der Begegnungen“ spricht sich explizit für eine inklusive und vielfältige Gesellschaft aller Nationalitäten, Religionen, Kulturen, Geschlechter, unabhängig von sozialen und wirtschaftlichen Faktoren aus.
English:
Do you want to play soccer?
Would you like to meet more people outside Gröpelingen?
Then quickly register for „Football connects humans“!
We are students of the International Degree Programme in Political Management at the
Bremen University of Applied Sciences. Within the framework of our studies, we deal with
opportunities for encounters between young people from Gröpelingen and students from
outside the district.
A football tournament is to be established, bringing together young people from Gröpelingen
with students from all over Bremen. On the one hand, this should create a form of encounter,
on the other hand, students from other districts of Bremen should get to know the diversity
and attractiveness of the district and its people.
„Football connects humans“ will take place on Saturday 22 June 2019 from
1 p.m. at the Gröpelingen District Sports Centre“; (Lissaer Str. 50, 28237 Bremen).
From now on, all interested teams can register until the 10 th of June at
lskender@stud.hs-bremen.de, if they meet the following requirements:
– At least 5 fieldplayers plus goalkeeper
– Nomination of a contact person
– Minimum age for players is 15 years
The team name, contact person incl. e-mail address, list of all players* (surname, first name,
age) are to be indicated with the registration.
Also students, as well as young people from Gröpelingen, who are not interested in football,
are very welcome to spend a nice day together in Gröpelingen with some drinks and a
culinary offer.
„Football connects humans“ explicitly advocates an inclusive and diverse society of all
nationalities, religions, cultures and gender, independent of social and economic factors.
We are looking forward to seeing you!
Note: The event is open to the public. With the registration the participants agree to the storage and
processing of the personal data relevant to the competition, as well as the publication of the start and
result lists and photos/video recordings of the event.
Contact: Lisa Skender, lskender@stud. hs-bremen. de Fabian Dolpp, fdolpp@stud. hs-bremen. de
01511104256 Project support: Prof. Dr. Silke Bothfeld, silke.bothfeld@hs-bremen. de
Türisch:
Futbol oynamak istermisin?
Gröpelingen dışından daha fazla kişiyle tanışmak ve iletişim kurmak ister misiniz?
Ozaman hızlı bir şekilde „karşılaşma futbol turnesi“ için kaydolun!
Bizler Hochschule Bremen, uluslararası politika yönetimi öğrencisiyiz ve çalışmalarımızın bir
parçası olarak, gröpelingen’den gelen gençler ile bölge dışındaki Üniversite öğrencileri
birbirleri ile tanitmak ve karşılştırmak istiyoruz.
Gröpelingen’den gelen gençleri Bremen’in dört bir yanından gelen öğrencilerle bir araya
getiren bir futbol turnuvası kurulacak.
Bir yandan, bu bir karşılaşma biçimi yaratacak, diğer yandan, bremen’in diğer bölgelerinden
gelen öğrenciler, Gröpelingen ilçenin ve halkının çeşitliliğini ve çekiciliğini tanıyacaklar.
“Karşılaşma futbol şenliği” Cumartesi günü 22. Haziran 2019 da gerçekleşecek. Saat 13 de
„Bezirkssportanlage Gröpelingen “ (Leszno Str. 50, 28237 Bremen) düzenlenicekdir.
Şu andan itibaren 10 Hazirana kadar, tüm ilgili olan Bireyler lskender@stud.hs-bremen.de EPosta
adresi üzeri, aşağıdaki gereksinimleri yerine getirebiliyorsa, kendilerini bu etkinliğe
kayıt edebilirler:
– En az 5 oyuncu ve bir Kaleci
– Bir Muhatap kişinin olması
– Oyuncular en az 15 yaşinda olması
Kayıdınızda lütfen ekip adını, ilgili kişiyi, E-Posta adresinizi ve oyuncular listesini (soyadi, ad ve
yaş) belirtiniz.
Ayrıca futbol ile ilgilenmeyen öğrenciler ve gröpelingen gencleri, bir kac icecek ve yiyecek
sunumumuz ile Gröpelingen Futbol şenliğimizde güzel vakit geçirmeye bekliyoruz.
“Karşılaşma futbol şenliği“, sosyal ve ekonomik faktörlerden bağımsız olarak, tüm
milletlerden, dinlerden, kültürlerden, cinsiyetlerden oluşan kapsayıcı ve çeşitli bir toplum için
açıkça çağrılır. Sizi görmek için sabırsızlanıyoruz!
Not: etkinlik herkese açıktır. Kayıt olarak, katılım ile kişisel verilerin yanı sıra, olayın başlangıç
ve sonuç listelerinin, fotoğraf ve video kayıtlarının yayınlanması, depolaması ve işlenmesini
kabul ederler.
İletişim: Lisa Skender, lskender@stud.hs-bremen.de ve Fabian Dolpp, fdolpp@stud.hsbremen.
de Tel.: 01511104256
proje desteği: Prof. Dr. Silke Bothfeld, silke.bothfeld@hs-bremen.de
Eintritt frei